がんしき

眼識
discrimination
insight

* * *

がんしき【眼識】

discernment; insight; perceptiveness; penetration; a discerning eye; discrimination.

●専門家の眼識 an expert('s) eye.

・鋭い眼識 keen [penetrating] insight.

●眼識ある人 a discerning person.

●眼識がある have a discerning eye

・(…を見る)眼識がある have an eye (for…).

●彼の眼識には狂いがない. He is a man of unerring (good) judgment. | He has an unerring critical eye.

●美術品に対する眼識を養う develop one's taste for art; cultivate (one's) artistic discrimination [judgment].